Opakovanie je matka múdrosti?

Oficiálne zahájenie festivalu Nová dráma / New Drama 2015 otvorilo predstavenie martinského divadla Europeana (Stručné dejiny 20. storočia), dramatizácia románu českého prozaika, básnika a experimentátora Patrika Ouředníka. Predloha bola pre tvorcov nepochybne veľkou výzvou. Jej autori Miro Dacho a Ján Luterán vybrali viacero ponúkaných tém a extrahovali z nich, čo považovali za zaujímavé. Keďže však ide o netypický text, chýbajú v ňom východiská pre dramatický dialóg, nemožno hovoriť o dramatizácii „v bežnej forme“.

Europeana je ironickou výpoveďou o dejinách ľudstva. Civilizácie. Najmä tej európskej. Scéna predstavujúca knižnicu zároveň evokuje  ruiny ľudstva. Eva Kleinová kostýmami zvýraznila generačný rozdiel medzi postavami (tri mladé postavy a dve staršie). Herecký prejav je miestami až príliš statický a deklamačný, keďže v inscenácii chýba klasický dramatický dialóg, postavy a interakcia medzi nimi. Herci väčšinou komentujú, hovoria o historických faktoch a fikciách. Tie sa neustále opakujú a divák sa niekedy môže cítiť ako na školskom vzdelávacom predstavení. Počas 100 minútového predstavenia toho tvorcovia naložili divákovi viac než dosť. 

Inscenácia poskytuje mnoho podnetov na premýšľanie. Priniesli materiálne a technologické výdobytky šťastie? Nie je pokrok iba chiméra? Poučilo sa ľudstvo z dvoch svetových vojen a môže sa stať lepším? Nie sme všetci len zajatcami západného vnímania sveta? S ľudstvom to totiž nevyzerá príliš ružovo.

Bibliografický záznam: Borodovčáková, Martina. Opakovanie je matka múdrosti?. MLOKi - mladí o kultúre inak [online]. Bratislava: Kultúrny spolok MLOKi, 2015. [cit. 17.6.2019]. ISSN 1339-8113. Dostupné z http://www.mloki.sk/node/378.